الرئيسية
الحلقة الأولى
الحروف الألمانية
الحرف
نطق الحرف
A
آ
B
بيه
C
تسيه
D
ديه
E
أيه (مثل Aفي الانجليزيه )
F
أف
G
جيه
H
ها
I
إى (مثل Eفي الانجليزيه )
J
يوت
K
كا
L
إل
M
إم
N
إن
O
أو
P
بيه
Q
كو
R
إر
S
إس
T
تيه
U
اوو
V
فاو
W
فيه (مثل Vفي الانجليزيه )
X
إكس
Y
إبسلون
Z
تست
ß
إس تست (مثل Sفي الانجليزيه )
ä
آ أوملاوت Umlaut
ö
أو أوملاوت Umlaut
ü
أوو أوملاوت Umlaut
قواعد عامه في اللغة الألمانية
1- المكتوب في اللغة الألمانية منطوق، أي ما يكتب يقرأ.
2- حرف ال(s ) في أول الكلمة و منتصفها ينطق مثل حرف z في اللغة الإنجليزية.
3- حرف أو SS ينطق مثل s في اللغة الإنجليزية .
4- تعرف اللغة الالمانيه ال umlaut وهى تعنى نقطتين فوق أحرف معينه (A- O- U )
(Diphthongen )
هناك بعض التركيبات في اللغة الألمانية مثل :
1-SP في بداية الكلمة تنطق مثل حرفي شين و باء معا.
2- ST في بداية الكلمة تنطق مثل حرفي شين و تاء معا .
3- حرفي ( (AI ينطقا آي .
4- حرفي( ُُEI ) ينطقا آي .
5- حرفي (IE) ينطقا مثل الياء الممدودة في اللغة العربية .
6- حروف (SCH) تنطق شين واضحة .
7- حرفي (CH ) ينطقا على حسب سياقهما في الكلام مثل حرف خ أو ك أو شين مخففة (تنطق من سقف الحلق)
8- حرفي AU) ) ينطقا معا آو.
9- حرفي (EU ) ينطقا معا أوى.
10-حرفي (äU ) ينطقا معا أوى.
11- حرفي (QU) في بداية الكلام ينطقا كاف و فاء.
12- حرفي (CK ) ينطقا معا كاف.
أدوات التعريف في اللغة الألمانية Artikel bestimmt
تعرف
الألمانية أدوات تعريف مثل THEفي اللغة الانجليزيه، وLA,LE في اللغة
الفرنسية كما تتفرد اللغة الألمانية بظاهرة الاسم المفرد المحايد، وأدوات
التعريف في الالمانيه على درجه كبيرة من الأهمية ويجب حفظ الاسم بأداة
تعريفه لأن الكثير من القواعد تعتمد على هذه الأدوات، و هي كالآتي:
Der للاسم المفرد المذكر Maskulin .
Das للاسم المفرد المحايد ( ليس مذكر ولا مؤنث) neutral .
Maskulin Die للاسم المفرد المؤنثFeminin .
Die وهى تستخدم كأداة جمع للأدوات الثلاث السابقة(plural ).
أمثلة للكلمات المذكرة و المؤنثة و المحايدة وجمعها
الاسم المذكر
المعنى
الجمع
Der vater
الأب
Die väter
Der morgen
الصباح
Die morgen
Der Freund
الصديق
Die Freunde
Der Abend
المساء
Die Abend
Der Mann
الرجل
Die Mann
Der Hund
الكلب
Die Hund
Der Herr
السيد
Die Herrn
Der Kuli
القلم
Die Kulis
Der Brief
الخطاب
Die Briefe
Der Name
الاسم
Die Namen
الاسم المؤنث
المعنى
الجمع
Die mutter
الأم
Die mütter
Die nacht
الليل
Die nächte
Die katze
القطه
Die katzen
Die straße
الشارع
Die straßen
Die Tasche
الشطة
Die Taschen
Die Pyramide
الهرم
Die Pyramiden
Die Klasse
الفصل
Die Klassen
Die Schule
المدرسة
Die Schulen
Die Frau
المرأة
Die Frauen
Die Jacke
الجاكت
Die Jacken
الاسم المحايد
المعنى
الجمع
Das Kind
الطفل
Die Kinder
Das Haus
المنزل
Die Häuser
Das Buch
الكتاب
Die Bücher
Das Foto
الصورة
Die Fotos
Das Wort
الكلمة
Die Wörter
Das Hobby
الهواية
Die Hobbys
Das Jahr
السنة
Die Jahre
Das Zimmer
الحجرة
Die Zimmer
Das Tier
الحيوان
Die Tiere
Das Auto
السيارة
Die Autos
ملاحظات عامه
1- كل الأسماء المنتهية بالمقاطع التالية مذكره دائما: (ismus-or-ling)
مثل: Realismus-Lehrling-Motor
2- كل الأسماء المنتهية بالمقاطع التالية مؤنثه دائما:schaft -ion- ei- ur -ung-heit-keit) )
مثل: Rechnung- Höflichkeit- freiheit-Nation- Kultur- Bäckerei
3- كل الأسماء المنتهية بالمقاطع التالية محايدة دائما:(chen-lein )
مثل: Mädchen - Fräulein
4- معظم الأسماء المنتهية ب – erمذكرة‘ مثل:Koffer
5- معظم الأسماء المنتهية ب – eمؤنثة‘ مثل: Lampe
6- معظم الأسماء المنتهية ب ( (um -mentمحايدة، مثل Zentrum- Instrument
دروس تعليم الألمانية Deutsche Welle
الحلقة الثانية
الضمائر الشخصية في الألمانية
Ich
Du
Er
sie
Es
Wir
Ihr
Sie
Sie
أنا
أنت
هو
هي
للمفرد المحايد
نحن
أنتم - أنتن
هم - هن
حضرتك - حضراتكم
تعرف الألمانية عددا من ضمير المخاطب للمفرد أو الجمع على النحو التالي:
-
الضمير Sie للمخاطب المفرد مذكرا أو مؤنثا، وللجمع المذكر أو
المؤنث، وهى تقابل في العربية " سيادتك، حضرتك، حضاراتكم، حضاراتكن" ويخاطب
به الأشخاص البالغون الذين لا توجد بينهم وبين المتكلم علاقات قربى أو
زمالة أو صداقه، وهى صيغة التأدب والتهذب، وهى بذلك تمثل الصيغة الرسمية في
التخاطب،ويجب أن تكتب ال أيا كان موقعها في الجملة.
- الضمير
du للمخاطب المفرد مذكرا أو مؤنثا،مع ذوى القربى والأصدقاء والزملاء
والأطفال، ويتخاطب به من يريدون رفع التكلفة فيما بينهم.
-
الضمير ihr للمخاطبين الجمع ( مذكرا أو مؤنثا ) مع ذوى القربى والأصدقاء
والزملاء والأطفال، ويتخاطب به من يريدون رفع التكلفة فيما بينهم.
- الضمير الغائب مفرد أو جمع يحل محل اسم ظاهر:
Muhammed
Er
Fatma
Sie للمفرد (هي)
Das Kind
Es
Noha und Rabab
Sie للجمع (هن)
Hatem und Khaled
Sie للجمع (هم)
Ich und Ahmed
Wir
Du und Heba
Ihr
Herr Ashraf und Frau Rania
Sie (حضاراتكم)
Frau Reem und Frau Rania
Sie (حضاراتكن)
فعل يكون في الألمانية Sein präsens (في المضارع)
أنا أكون
Ich bin
أنت تكون
Du bist
هو يكون
Er ist
هي تكون
sie ist
الاسم المحايد يكون
Es ist
نحن نكون
Wir sind
هم، هن يكونوا
sie sind
أنتم، أنتن تكونوا
Ihr seid
حضرتك، حضاراتكم، حضاراتكن تكونوا
Sie sind
ويحتاج هذا الفعل إلى كلمه أخرى معه حتى تكتمل الجملة، وقد يكون هذا المكمل أسما أو صفة أو ظرفا:
السيد بيكر مدرس Herr Becker ist Lehrer (sein+ Substantiv)
هدى ظريفة Huda ist hübsch (sein+ Adjektiv)
نحن هنا Wir sind hier (sein+ Adverb)
غالبا ما يمكن الاستغناء عن المقابل العربي للفعل sein في الجمل العربية في زمن المضارع.
فعل يملك في الألمانية präsens Haben (في المضارع)
أنا أملك
Ich habe
أنت تملك
Du hast
هو يملك
Er hat
هي تملك
sie hat
الاسم المحايد يملك
Es hat
نحن نملك
Wir haben
هم، هن يملكوا
sie haben
أنتم، أنتن تملكوا
Ihr habt
حضرتك، حضاراتكم، حضاراتكن تملكوا
Sie haben
يستخدم
فعل haben مع كل ما يمتلك :حظ -Das Gülck عمل Die Arbeit - نقود -Das
Geld سيارة Das Auto - كتاب Das Buch - منزل Das Haus ، وكذلك مع أفراد
العائلة والأمراض.
الكلمات كثيرة الاستعمال في الألمانية:
الكلمة
معناها
النطق
Guten Morgen!
صباح الخير
جوتن مورجن
Guten Abend!
مساء الخير
جوتن آبند
Guten Tag!
نهارك سعيد
جوتن تاج
Gute Nacht!
تصبح على خير
جوته ناخت
Hallo!
أهلا
هالو
Auf Wiedersehen!
مع السلامة (رسمي)
أوف فيدرزيهين
Tschüss!
مع السلامة (غير رسمي)
تشويس
Ja,
نعم
يا
Nein,
لا
ناين
Auch
أيضا
آوخ
دروس تعليم الألمانية Deutsche Welle
الحلقة الثالثة
تصريف الأفعال في المضارع Verb-Konjugation\präsens
ينتهي كل مصدرInfinitiv في الالمانيه غالبا بـen وأحيانا بـ n وتأتى النهايات التالية مع هذه الضمائر:
e
Ich
st
Du
t
Er
t
Es
t
Sie (هي)
en
Wir
en
Sie (هم)
t
Ihr
en
Sie (حضرتك سيادتكم)
تصريف أفعال ضعيفةSchwach Verben) ) في المضارع (يسكن ًWohnen – يأتيKommen - يقول Sagen - Machen يفعل)
Komme
Mache
Wohne
Sage
Ich
Kommst
Machst
Wohnst
Sagst
Du
Kommt
Macht
Wohnt
Sagt
Er
Kommt
Macht
Wohnt
Sagt
Es
Kommt
Macht
Wohnt
Sagt
Sie (هي)
Kommen
Machen
Wohnen
Sagen
Wir
Kommen
Machen
Wohnen
Sagen
Sie (هم)
Kommt
Macht
Wohnt
Sagt
Ihr
Kommen
Machen
Wohnen
Sagen
Sie (حضرتك سيادتكم)
ملاحظات
1- إذا انتهى أصل الفعل بعد حذف الـ (en ) بـ T- D فنضيف حرف (e ) مع الضمائر Du- Er – Es – sie – Ihr فقط .
Arbeiten: Ich arbeite, Du arbeitest, ( Er – Es – sie – Ihr) arbeitet, Wir – Sie - Sie) arbeiten)
Bilden: Ich bilde, Du bildest, ( Er – Es – sie – Ihr) bildet, (Wir – Sie - Sie) bilden.
2 - وأيضا إذا انتهى أصل الفعل بـ N - M بشرط أن يسبقهما حرف سكان غير الـ L - R
Atmen: Ich atme, Du atmst, ( Er – Es – sie – Ihr) atmet, (Wir – Sie - Sie) atmen.
Rechnen: Ich rechne, Du rechnest, ( Er – Es – sie – Ihr) rechnet, Wir – Sie - Sie) rechnen)
3 - إذا انتهى أصل الفعل بـ el فإن حرف الـ e يسقط عند تصريف الفعل مع الضمير ich
Handeln: Ich handle, Du handelst, ( Er – Es – sie – Ihr) handelt, Wir – Sie - Sie) handeln)
4 – إذا انتهى أصل الفعل بـ ( S - Z – SS ) فيضاف T فقط مع الضميرDu وبذلك يتشابه مع الضمائر( Er – Es – sie – Ihr )
يسمى Heissen - يسافر أو يرتحل Reisen - يحيى Grüssen -يدفأ Heizen - يترجمübersetzen
Grüssen: Ich grüsse den Lehrer, (Du -Er – Es – sie – Ihr heizt), (Wir- Sie - Sie) Grüssen.
Heizen: Ich heize das Zimmer, (Du -Er – Es – sie – Ihr) grüsst, (Wir – Sie - Sie) heizen.
أدوات التنكير في حالة الرفع أو المضارع \Nominativ Artikel Unbestimmt
هي أدوات تسبق الاسم النكرة في حالة المضارع كما يلى :
جمعplural
محايدneutral
مؤنث feminine
مذكرmaskulin
die
das
die
der
أدوات التعريف
...............
ein
eine
ein
أدوات التنكير
ويلاحظ أنه ليس للجمع أداة تنكير.
الاسم المعرف
الاسم النكرة
Der vater
Ein vater
Der Name
Ein Name
Der Freund
Ein Freund
Die straße
Eine straße
Die Lampe
Eine Lampe
Die Schule
Eine Schule
Das Buch
Ein Buch
Das Haus
Ein Haus
Das Auto
Ein Auto
بناء الجملة في اللغة الالمانيه
مكان
ومكانة الفعل في الجملة: يأتي الفعل دائما رقم 2 في بناء الجملة الخبرية
أو في الجملة الاستفهامية التي تبدأ بأداة استفهام. Ali kommt aus Kairo
على يأتي من القاهرة.
Mona arbeitet Lehrerin منى تعمل مدرسه.
Wo wohnst du? أين تسكن أنت؟
الاستفهام Die Frage
الاستفهام نوعان
1-
استفهام عن مفرد ergänzungsfrage وفيه يسأل عن شيء ما (فاعل
,مفعول,مكان,زمان الخ), وتبدأ الجملة عندئذ بأحد أدوات الإستفهام, والتى
تبدأ دائما بحرف و لذلك قد يسمى هذا النوع ب , مثل:W-Frage :
Wer lernt Arabisch?
من (للعاقل)
Wer
Wo studiert Azza Deutsch?
أين
Wo
Was trinken Sie?
ما - ماذا
Was
Was ist das? Das ist ein Kind
ما - ماذا
Was
Wie alt bist du?
كيف - ما
Wie
Woher kommt ihr?
من أين
Woher
Wohin fligt hala? Nach Deutschland
إلى أين
Wohin
Wie viele Brüder hast du?
كم للعدد
Wie viele
Wie viel Zeit hat Mostafa?
كم للكمية
Wie viel
Wie Lange bleibst du in Bonn?
ما المدة؟
Wie Lange
Wann begint den Film?
متى؟
Wann
2-
استفهام عن مضمون الجملة ككل , ويطلق عليه : "الاستفهام التقريري"
Entscheidungsfrage وتكون الإجابة عليه إما بنعم أو لا ولذا قد يسمى ب
Ja- Nein- Frage ,وليس لهذا النوع أداة استفهام خاصة به في الألمانية, بل
إن مجرد ذكر الفعل في مطلع الجملة مع إعطائها نبرة السؤال تدل على هذا.
Studirt Ali in der Schule? Ja, er studiert in der El-Saidea Schule.
Wohnen Sie in Shobra? Nein, ich wohne in Doki.
Heisst du Ahmed? Nein, ich heisse Mona.
أسماء الأعداد Die Zahlwörter
Die Zahl
نطق العدد
العدد
Null
نول
0
Eins
آينس
1
Zwei
تسفاى
2
Drei
دراى
3
Vier
فير
4
Fünf
فونف
5
Sechs
زيكس
6
Sieben
زيبن
7
Acht
أخت
8
Neun
نوين
9
Zehn
تسين
10
Elf
إلف
11
Zöwlf
تسفولف
12
Dreizehn
دراى تسين
13
Vierzehn
فيرتسين
14
Fünfzehn
فونفتسين
15
Sechzehn
زيش تسين
16
Siebzehn
زيبتسن
17
Achtzehn
أختسين
18
Neunzehn
نوينتسين
19
Zwanzig
تسفان زيش
20
Dreissig
دراى سيش
30
Vierzig
فيرتسيش
40
Fünfzig
فونف تسيش
50
Sechzig
زيش تسيش
60
Siebzig
زيب تسيش
70
Achtzig
اختسيش
80
Neunzig
نوين تسيش
90
Einhundert
آين هوندرت
100
einundzwanzig
آين أوند تسفان زيش
21
Zweiundzwanzig
تسفاى أوند تسفان زيش
22
Vierundvierzig
فير أوند فيرتسيش
44
Neunundsechzig
نوين أوند زيش تسيش
69
Siebenundachtzig
زيبن أوند اختسيش
87
Einhundertundeins
آين هوندرت أوند آينس
101
Einhundertundzwei
آين هوندرت أوند تسفاى
102
Zweihundert
تسفاى هوندرت
200
Zweihundertundeins
تسفاى هوندرت أوند آينس
201
Einhundertfünfundfünfzig
آين هوندرت فونف أوند فونف تسيش
155
Vierhundertsechsunddreissig
فير هوندرت زيكس أوند درايسيش
436
Eintausend
آين تاوزاند
1000
Fünf komma Fünf
فونف كوما فونف
5.5
العمليات الحسابية
العلامة
Minus
-
Plus
+
Mal
*
Durch - Geteilt
/
Ist - Gleich
=
8+5 = 12 Acht plus fünf ist (gleich) zöwlf
9-4 = 5 Neun Minus vier ist (gleich) fünf
6*6 =36 Sechs mal Sechs ist (gleich) Sechsunddreissig
27/3 = 9 Siebenundzwanzig ( durch) - geteilt ist (gleich) neun
دروس تعليم الألمانية Deutsche Welle
الحلقة الرابعة
ضمائر الملكية
Dei Possessivpronomen
Mein - Meine
Ich
Dein - Deine
Du
Sein - Seine
Er
Ihr - Ihre
Sie
Sein - Seine
Es
Unser - Unsere
Wir
Ihr - Ihre
Sie
Euer - Eure
Ihr
Ihr - Ihre
Sie
ملاحظه:-
لا
نضيف للمذكر والمحايد (e) أما مع المؤنث والجمع فنصيف (e) ، ويلاحظ أن مع
الضمير (ihr) في حالة المؤنث والجمع نضيف (e) في نهاية الكلمه ونحذفها من
أصل الكلمه.
على سبيل المثال Zum bei spiel
Ich habe Kuli, Das ist mein Kuli.
Ich habe Tasche, Das ist meine Tasche.
Ich habe einKind, Das ist mein Kind.
Du hast Hund, das ist dein Hund. Du hast Katze, das ist deine Katze. Du hast Haus, das ist dein Haus.
Er hat Spiegel, das ist sein spiegel. Er hat Wohnung, das ist seine Wohnung. Er hat Foto, das ist sein Foto.
Es hat Pullover, das ist sein Pullover. Es hat Blume, Das ist seine Blume. Es hat Buch, das ist sein Buch.
Sie hat Kleid, das ist ihr Kleid. Sie hat Tochter, das ist ihre Tochter. Sie hat Geld, das ist ihr Geld.
Wir
haben Flughafen, das ist unser Flughafen. Wir haben Landeskunde, das
ist unsre Landeskunde. Wir haben Esszimmer, das ist unser Esszimmer.
Sie haben Garten, das ist ihr Garten. Sie haben Party, das ist ihre Party. Sie haben Auto, das ist ihr Auto
Ihr habt Park, das ist euer Park. Ihr habt Zeitung, das ist eure Zeitung. Ihr habt Taxi, das ist euer Taxi.
Sie haben Geburtstag, das ist Ihr Geburtstag. Sie hat Schwester, das ist Ihre Schwester. Sie hat Geschäft, das ist Ihr Geschäft
نفى الاسم النكره
كما سبق أن أشرنا فإن أدوات التعريف هي : Der – Das - Die
و أدوات التنكير هي : Ein - Ein - Eine
ويكون نفى الاسم النكرة بـ Keine - Kein - Kein
جمعplural
محايدneutral
مؤنث feminine
مذكرmaskulin
die
das
die
der
أدوات التعريف
...............
ein
eine
ein
أدوات التنكير
Keine
Kein
Keine
Kein
أدوات النفى للمعرف والنكرة
Ein Mann - Kein Mann Ein Hund – Kein Hund Der Kuli – Kein Kuli
Die Strasse – Keine Strasse Eine Katze – Keine Katze Das Hemd – Kein Hemd
ويلاحظ أن الجمع ليس له أداة تنكير ولكن له أداة نفى.
نفى الفعل Negation / Verb
يتم
نفى الفعل بكلمة Nicht بمعنى لا, لم, لن’ ما , و بنفى الفعل تنتفى الجملة
كلها و مكانها نهاية الجملة غالبا , وتوضع (Nicht ) بعد المفعول وظرف
المكان.
Ich esseReis nicht. – Wir rauchen nicht. - Frau Mona ist nicht Arztin.
Ihr schreibt nicht richtig. - Ali und Hadi spielen Fussball nicht.
ملحوظة :- لا تأتى أداة النفي ( nicht ) قبل الفعل أبدا
إذا كان بالجملة كلمة (Etwas ) شيء ما يكون نفيها بكلمة ( Nichts ).
Lernt er etwas? Er lernt nichts.
Schreibst du etwas? Nein, ich schreibe nichts.
مواقف Situationen
أنت تسأل عن Sie fragen nach……
الاسم Dem Name Wie heisst du? – Wie ist dein Name?
العنوان Der Adresse (dem wohnort) Wo wohnst du?
الموقع
Der Lage
Wo liegt………?
المنشأ Der Herkunft Woher kommst du?
الصحة
Die Gesundheit Wie geht es?
المعالم السياحية Den sehenswürdigkeiten? Was ist sehenswert in………?
العدد
Der Zahl
Wie viele……….?
العمر Dem Alter
Wie alt bist du?
رقم التليفون Der Telefonnummer Wie ist deine Telefonnummer?
مكان العمل Dem Arbeitsort Wo arbeiten Sie?
المدة Der Zeitdauer Wie lange bleiben Sie in…………?
الهواية Was ist dein Hobby? Dem Hobby
عدد الإخوة Anzahl der Geschwister Wie viele Geschwister hast du?
الطقس Dem wetter Wie ist das Wetter?
موقع الشقة Der lage der wohnung Wo liegt deine Wohnung?
الوظيفة Dem Beruf Was Sind Sie von Beruf?
الساعة Der Uhrzeit es? Wieviel Uhr? Wie spät ist
موعد Dem Termim wann……….?
اهتمامات Den Interessen Wofür interessiert du dich?
نوع الرياضة Der Sportert Welchen Sport treibst du?
عيد ميلاد شخص Jemanden nach seinem Geburtstag Wann hast du Geburtstag?
تسأل شخص متى لديه وقت فراغ Jemanden nach seiner Freizeit Wann hast du Zeit?
ماذا تقول؟ Was sagen Sie?
للنوم Schlafen إلى السرير Gehen ins Bett Gute Nacht!
شخص يسألك عن صحتك ihr Freund fragt ( wie geht es) شكرا Danke, gut
مثل ( سلامتك ) Gute Besserung! Ihr Freund ist Krank
شخص ما Jemanden تحيى Bgrüssen Hallo!
لم تفهم شيئا Bitte, noch einmal! Sie verstehen etwas nicht
بدأت المدرسة Esklingelt,Tschüss! Die Schule beginnt
شخص فعل شيىء جيد ihr Freund macht etwas gut. Das ist prima!
الذهاب إلى المنزل وتودع من معك Aufwiedersehen Gehen nach Haus
وقت ممتع Viel Spass! Ihr freund geht ins Kino.
رحله سعيده Gute Reise Ihr freund macht eine Reise.
مثل ( كل سنه وأنت طيب في عيد الميلاد ) Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch
بالتوفيق Viel Erfolg. Ihr Freund hat eine Prüfung.
الحروف الألمانية
الحرف
نطق الحرف
A
آ
B
بيه
C
تسيه
D
ديه
E
أيه (مثل Aفي الانجليزيه )
F
أف
G
جيه
H
ها
I
إى (مثل Eفي الانجليزيه )
J
يوت
K
كا
L
إل
M
إم
N
إن
O
أو
P
بيه
Q
كو
R
إر
S
إس
T
تيه
U
اوو
V
فاو
W
فيه (مثل Vفي الانجليزيه )
X
إكس
Y
إبسلون
Z
تست
ß
إس تست (مثل Sفي الانجليزيه )
ä
آ أوملاوت Umlaut
ö
أو أوملاوت Umlaut
ü
أوو أوملاوت Umlaut
قواعد عامه في اللغة الألمانية
1- المكتوب في اللغة الألمانية منطوق، أي ما يكتب يقرأ.
2- حرف ال(s ) في أول الكلمة و منتصفها ينطق مثل حرف z في اللغة الإنجليزية.
3- حرف أو SS ينطق مثل s في اللغة الإنجليزية .
4- تعرف اللغة الالمانيه ال umlaut وهى تعنى نقطتين فوق أحرف معينه (A- O- U )
(Diphthongen )
هناك بعض التركيبات في اللغة الألمانية مثل :
1-SP في بداية الكلمة تنطق مثل حرفي شين و باء معا.
2- ST في بداية الكلمة تنطق مثل حرفي شين و تاء معا .
3- حرفي ( (AI ينطقا آي .
4- حرفي( ُُEI ) ينطقا آي .
5- حرفي (IE) ينطقا مثل الياء الممدودة في اللغة العربية .
6- حروف (SCH) تنطق شين واضحة .
7- حرفي (CH ) ينطقا على حسب سياقهما في الكلام مثل حرف خ أو ك أو شين مخففة (تنطق من سقف الحلق)
8- حرفي AU) ) ينطقا معا آو.
9- حرفي (EU ) ينطقا معا أوى.
10-حرفي (äU ) ينطقا معا أوى.
11- حرفي (QU) في بداية الكلام ينطقا كاف و فاء.
12- حرفي (CK ) ينطقا معا كاف.
أدوات التعريف في اللغة الألمانية Artikel bestimmt
تعرف
الألمانية أدوات تعريف مثل THEفي اللغة الانجليزيه، وLA,LE في اللغة
الفرنسية كما تتفرد اللغة الألمانية بظاهرة الاسم المفرد المحايد، وأدوات
التعريف في الالمانيه على درجه كبيرة من الأهمية ويجب حفظ الاسم بأداة
تعريفه لأن الكثير من القواعد تعتمد على هذه الأدوات، و هي كالآتي:
Der للاسم المفرد المذكر Maskulin .
Das للاسم المفرد المحايد ( ليس مذكر ولا مؤنث) neutral .
Maskulin Die للاسم المفرد المؤنثFeminin .
Die وهى تستخدم كأداة جمع للأدوات الثلاث السابقة(plural ).
أمثلة للكلمات المذكرة و المؤنثة و المحايدة وجمعها
الاسم المذكر
المعنى
الجمع
Der vater
الأب
Die väter
Der morgen
الصباح
Die morgen
Der Freund
الصديق
Die Freunde
Der Abend
المساء
Die Abend
Der Mann
الرجل
Die Mann
Der Hund
الكلب
Die Hund
Der Herr
السيد
Die Herrn
Der Kuli
القلم
Die Kulis
Der Brief
الخطاب
Die Briefe
Der Name
الاسم
Die Namen
الاسم المؤنث
المعنى
الجمع
Die mutter
الأم
Die mütter
Die nacht
الليل
Die nächte
Die katze
القطه
Die katzen
Die straße
الشارع
Die straßen
Die Tasche
الشطة
Die Taschen
Die Pyramide
الهرم
Die Pyramiden
Die Klasse
الفصل
Die Klassen
Die Schule
المدرسة
Die Schulen
Die Frau
المرأة
Die Frauen
Die Jacke
الجاكت
Die Jacken
الاسم المحايد
المعنى
الجمع
Das Kind
الطفل
Die Kinder
Das Haus
المنزل
Die Häuser
Das Buch
الكتاب
Die Bücher
Das Foto
الصورة
Die Fotos
Das Wort
الكلمة
Die Wörter
Das Hobby
الهواية
Die Hobbys
Das Jahr
السنة
Die Jahre
Das Zimmer
الحجرة
Die Zimmer
Das Tier
الحيوان
Die Tiere
Das Auto
السيارة
Die Autos
ملاحظات عامه
1- كل الأسماء المنتهية بالمقاطع التالية مذكره دائما: (ismus-or-ling)
مثل: Realismus-Lehrling-Motor
2- كل الأسماء المنتهية بالمقاطع التالية مؤنثه دائما:schaft -ion- ei- ur -ung-heit-keit) )
مثل: Rechnung- Höflichkeit- freiheit-Nation- Kultur- Bäckerei
3- كل الأسماء المنتهية بالمقاطع التالية محايدة دائما:(chen-lein )
مثل: Mädchen - Fräulein
4- معظم الأسماء المنتهية ب – erمذكرة‘ مثل:Koffer
5- معظم الأسماء المنتهية ب – eمؤنثة‘ مثل: Lampe
6- معظم الأسماء المنتهية ب ( (um -mentمحايدة، مثل Zentrum- Instrument
دروس تعليم الألمانية Deutsche Welle
الحلقة الثانية
الضمائر الشخصية في الألمانية
Ich
Du
Er
sie
Es
Wir
Ihr
Sie
Sie
أنا
أنت
هو
هي
للمفرد المحايد
نحن
أنتم - أنتن
هم - هن
حضرتك - حضراتكم
تعرف الألمانية عددا من ضمير المخاطب للمفرد أو الجمع على النحو التالي:
-
الضمير Sie للمخاطب المفرد مذكرا أو مؤنثا، وللجمع المذكر أو
المؤنث، وهى تقابل في العربية " سيادتك، حضرتك، حضاراتكم، حضاراتكن" ويخاطب
به الأشخاص البالغون الذين لا توجد بينهم وبين المتكلم علاقات قربى أو
زمالة أو صداقه، وهى صيغة التأدب والتهذب، وهى بذلك تمثل الصيغة الرسمية في
التخاطب،ويجب أن تكتب ال أيا كان موقعها في الجملة.
- الضمير
du للمخاطب المفرد مذكرا أو مؤنثا،مع ذوى القربى والأصدقاء والزملاء
والأطفال، ويتخاطب به من يريدون رفع التكلفة فيما بينهم.
-
الضمير ihr للمخاطبين الجمع ( مذكرا أو مؤنثا ) مع ذوى القربى والأصدقاء
والزملاء والأطفال، ويتخاطب به من يريدون رفع التكلفة فيما بينهم.
- الضمير الغائب مفرد أو جمع يحل محل اسم ظاهر:
Muhammed
Er
Fatma
Sie للمفرد (هي)
Das Kind
Es
Noha und Rabab
Sie للجمع (هن)
Hatem und Khaled
Sie للجمع (هم)
Ich und Ahmed
Wir
Du und Heba
Ihr
Herr Ashraf und Frau Rania
Sie (حضاراتكم)
Frau Reem und Frau Rania
Sie (حضاراتكن)
فعل يكون في الألمانية Sein präsens (في المضارع)
أنا أكون
Ich bin
أنت تكون
Du bist
هو يكون
Er ist
هي تكون
sie ist
الاسم المحايد يكون
Es ist
نحن نكون
Wir sind
هم، هن يكونوا
sie sind
أنتم، أنتن تكونوا
Ihr seid
حضرتك، حضاراتكم، حضاراتكن تكونوا
Sie sind
ويحتاج هذا الفعل إلى كلمه أخرى معه حتى تكتمل الجملة، وقد يكون هذا المكمل أسما أو صفة أو ظرفا:
السيد بيكر مدرس Herr Becker ist Lehrer (sein+ Substantiv)
هدى ظريفة Huda ist hübsch (sein+ Adjektiv)
نحن هنا Wir sind hier (sein+ Adverb)
غالبا ما يمكن الاستغناء عن المقابل العربي للفعل sein في الجمل العربية في زمن المضارع.
فعل يملك في الألمانية präsens Haben (في المضارع)
أنا أملك
Ich habe
أنت تملك
Du hast
هو يملك
Er hat
هي تملك
sie hat
الاسم المحايد يملك
Es hat
نحن نملك
Wir haben
هم، هن يملكوا
sie haben
أنتم، أنتن تملكوا
Ihr habt
حضرتك، حضاراتكم، حضاراتكن تملكوا
Sie haben
يستخدم
فعل haben مع كل ما يمتلك :حظ -Das Gülck عمل Die Arbeit - نقود -Das
Geld سيارة Das Auto - كتاب Das Buch - منزل Das Haus ، وكذلك مع أفراد
العائلة والأمراض.
الكلمات كثيرة الاستعمال في الألمانية:
الكلمة
معناها
النطق
Guten Morgen!
صباح الخير
جوتن مورجن
Guten Abend!
مساء الخير
جوتن آبند
Guten Tag!
نهارك سعيد
جوتن تاج
Gute Nacht!
تصبح على خير
جوته ناخت
Hallo!
أهلا
هالو
Auf Wiedersehen!
مع السلامة (رسمي)
أوف فيدرزيهين
Tschüss!
مع السلامة (غير رسمي)
تشويس
Ja,
نعم
يا
Nein,
لا
ناين
Auch
أيضا
آوخ
دروس تعليم الألمانية Deutsche Welle
الحلقة الثالثة
تصريف الأفعال في المضارع Verb-Konjugation\präsens
ينتهي كل مصدرInfinitiv في الالمانيه غالبا بـen وأحيانا بـ n وتأتى النهايات التالية مع هذه الضمائر:
e
Ich
st
Du
t
Er
t
Es
t
Sie (هي)
en
Wir
en
Sie (هم)
t
Ihr
en
Sie (حضرتك سيادتكم)
تصريف أفعال ضعيفةSchwach Verben) ) في المضارع (يسكن ًWohnen – يأتيKommen - يقول Sagen - Machen يفعل)
Komme
Mache
Wohne
Sage
Ich
Kommst
Machst
Wohnst
Sagst
Du
Kommt
Macht
Wohnt
Sagt
Er
Kommt
Macht
Wohnt
Sagt
Es
Kommt
Macht
Wohnt
Sagt
Sie (هي)
Kommen
Machen
Wohnen
Sagen
Wir
Kommen
Machen
Wohnen
Sagen
Sie (هم)
Kommt
Macht
Wohnt
Sagt
Ihr
Kommen
Machen
Wohnen
Sagen
Sie (حضرتك سيادتكم)
ملاحظات
1- إذا انتهى أصل الفعل بعد حذف الـ (en ) بـ T- D فنضيف حرف (e ) مع الضمائر Du- Er – Es – sie – Ihr فقط .
Arbeiten: Ich arbeite, Du arbeitest, ( Er – Es – sie – Ihr) arbeitet, Wir – Sie - Sie) arbeiten)
Bilden: Ich bilde, Du bildest, ( Er – Es – sie – Ihr) bildet, (Wir – Sie - Sie) bilden.
2 - وأيضا إذا انتهى أصل الفعل بـ N - M بشرط أن يسبقهما حرف سكان غير الـ L - R
Atmen: Ich atme, Du atmst, ( Er – Es – sie – Ihr) atmet, (Wir – Sie - Sie) atmen.
Rechnen: Ich rechne, Du rechnest, ( Er – Es – sie – Ihr) rechnet, Wir – Sie - Sie) rechnen)
3 - إذا انتهى أصل الفعل بـ el فإن حرف الـ e يسقط عند تصريف الفعل مع الضمير ich
Handeln: Ich handle, Du handelst, ( Er – Es – sie – Ihr) handelt, Wir – Sie - Sie) handeln)
4 – إذا انتهى أصل الفعل بـ ( S - Z – SS ) فيضاف T فقط مع الضميرDu وبذلك يتشابه مع الضمائر( Er – Es – sie – Ihr )
يسمى Heissen - يسافر أو يرتحل Reisen - يحيى Grüssen -يدفأ Heizen - يترجمübersetzen
Grüssen: Ich grüsse den Lehrer, (Du -Er – Es – sie – Ihr heizt), (Wir- Sie - Sie) Grüssen.
Heizen: Ich heize das Zimmer, (Du -Er – Es – sie – Ihr) grüsst, (Wir – Sie - Sie) heizen.
أدوات التنكير في حالة الرفع أو المضارع \Nominativ Artikel Unbestimmt
هي أدوات تسبق الاسم النكرة في حالة المضارع كما يلى :
جمعplural
محايدneutral
مؤنث feminine
مذكرmaskulin
die
das
die
der
أدوات التعريف
...............
ein
eine
ein
أدوات التنكير
ويلاحظ أنه ليس للجمع أداة تنكير.
الاسم المعرف
الاسم النكرة
Der vater
Ein vater
Der Name
Ein Name
Der Freund
Ein Freund
Die straße
Eine straße
Die Lampe
Eine Lampe
Die Schule
Eine Schule
Das Buch
Ein Buch
Das Haus
Ein Haus
Das Auto
Ein Auto
بناء الجملة في اللغة الالمانيه
مكان
ومكانة الفعل في الجملة: يأتي الفعل دائما رقم 2 في بناء الجملة الخبرية
أو في الجملة الاستفهامية التي تبدأ بأداة استفهام. Ali kommt aus Kairo
على يأتي من القاهرة.
Mona arbeitet Lehrerin منى تعمل مدرسه.
Wo wohnst du? أين تسكن أنت؟
الاستفهام Die Frage
الاستفهام نوعان
1-
استفهام عن مفرد ergänzungsfrage وفيه يسأل عن شيء ما (فاعل
,مفعول,مكان,زمان الخ), وتبدأ الجملة عندئذ بأحد أدوات الإستفهام, والتى
تبدأ دائما بحرف و لذلك قد يسمى هذا النوع ب , مثل:W-Frage :
Wer lernt Arabisch?
من (للعاقل)
Wer
Wo studiert Azza Deutsch?
أين
Wo
Was trinken Sie?
ما - ماذا
Was
Was ist das? Das ist ein Kind
ما - ماذا
Was
Wie alt bist du?
كيف - ما
Wie
Woher kommt ihr?
من أين
Woher
Wohin fligt hala? Nach Deutschland
إلى أين
Wohin
Wie viele Brüder hast du?
كم للعدد
Wie viele
Wie viel Zeit hat Mostafa?
كم للكمية
Wie viel
Wie Lange bleibst du in Bonn?
ما المدة؟
Wie Lange
Wann begint den Film?
متى؟
Wann
2-
استفهام عن مضمون الجملة ككل , ويطلق عليه : "الاستفهام التقريري"
Entscheidungsfrage وتكون الإجابة عليه إما بنعم أو لا ولذا قد يسمى ب
Ja- Nein- Frage ,وليس لهذا النوع أداة استفهام خاصة به في الألمانية, بل
إن مجرد ذكر الفعل في مطلع الجملة مع إعطائها نبرة السؤال تدل على هذا.
Studirt Ali in der Schule? Ja, er studiert in der El-Saidea Schule.
Wohnen Sie in Shobra? Nein, ich wohne in Doki.
Heisst du Ahmed? Nein, ich heisse Mona.
أسماء الأعداد Die Zahlwörter
Die Zahl
نطق العدد
العدد
Null
نول
0
Eins
آينس
1
Zwei
تسفاى
2
Drei
دراى
3
Vier
فير
4
Fünf
فونف
5
Sechs
زيكس
6
Sieben
زيبن
7
Acht
أخت
8
Neun
نوين
9
Zehn
تسين
10
Elf
إلف
11
Zöwlf
تسفولف
12
Dreizehn
دراى تسين
13
Vierzehn
فيرتسين
14
Fünfzehn
فونفتسين
15
Sechzehn
زيش تسين
16
Siebzehn
زيبتسن
17
Achtzehn
أختسين
18
Neunzehn
نوينتسين
19
Zwanzig
تسفان زيش
20
Dreissig
دراى سيش
30
Vierzig
فيرتسيش
40
Fünfzig
فونف تسيش
50
Sechzig
زيش تسيش
60
Siebzig
زيب تسيش
70
Achtzig
اختسيش
80
Neunzig
نوين تسيش
90
Einhundert
آين هوندرت
100
einundzwanzig
آين أوند تسفان زيش
21
Zweiundzwanzig
تسفاى أوند تسفان زيش
22
Vierundvierzig
فير أوند فيرتسيش
44
Neunundsechzig
نوين أوند زيش تسيش
69
Siebenundachtzig
زيبن أوند اختسيش
87
Einhundertundeins
آين هوندرت أوند آينس
101
Einhundertundzwei
آين هوندرت أوند تسفاى
102
Zweihundert
تسفاى هوندرت
200
Zweihundertundeins
تسفاى هوندرت أوند آينس
201
Einhundertfünfundfünfzig
آين هوندرت فونف أوند فونف تسيش
155
Vierhundertsechsunddreissig
فير هوندرت زيكس أوند درايسيش
436
Eintausend
آين تاوزاند
1000
Fünf komma Fünf
فونف كوما فونف
5.5
العمليات الحسابية
العلامة
Minus
-
Plus
+
Mal
*
Durch - Geteilt
/
Ist - Gleich
=
8+5 = 12 Acht plus fünf ist (gleich) zöwlf
9-4 = 5 Neun Minus vier ist (gleich) fünf
6*6 =36 Sechs mal Sechs ist (gleich) Sechsunddreissig
27/3 = 9 Siebenundzwanzig ( durch) - geteilt ist (gleich) neun
دروس تعليم الألمانية Deutsche Welle
الحلقة الرابعة
ضمائر الملكية
Dei Possessivpronomen
Mein - Meine
Ich
Dein - Deine
Du
Sein - Seine
Er
Ihr - Ihre
Sie
Sein - Seine
Es
Unser - Unsere
Wir
Ihr - Ihre
Sie
Euer - Eure
Ihr
Ihr - Ihre
Sie
ملاحظه:-
لا
نضيف للمذكر والمحايد (e) أما مع المؤنث والجمع فنصيف (e) ، ويلاحظ أن مع
الضمير (ihr) في حالة المؤنث والجمع نضيف (e) في نهاية الكلمه ونحذفها من
أصل الكلمه.
على سبيل المثال Zum bei spiel
Ich habe Kuli, Das ist mein Kuli.
Ich habe Tasche, Das ist meine Tasche.
Ich habe einKind, Das ist mein Kind.
Du hast Hund, das ist dein Hund. Du hast Katze, das ist deine Katze. Du hast Haus, das ist dein Haus.
Er hat Spiegel, das ist sein spiegel. Er hat Wohnung, das ist seine Wohnung. Er hat Foto, das ist sein Foto.
Es hat Pullover, das ist sein Pullover. Es hat Blume, Das ist seine Blume. Es hat Buch, das ist sein Buch.
Sie hat Kleid, das ist ihr Kleid. Sie hat Tochter, das ist ihre Tochter. Sie hat Geld, das ist ihr Geld.
Wir
haben Flughafen, das ist unser Flughafen. Wir haben Landeskunde, das
ist unsre Landeskunde. Wir haben Esszimmer, das ist unser Esszimmer.
Sie haben Garten, das ist ihr Garten. Sie haben Party, das ist ihre Party. Sie haben Auto, das ist ihr Auto
Ihr habt Park, das ist euer Park. Ihr habt Zeitung, das ist eure Zeitung. Ihr habt Taxi, das ist euer Taxi.
Sie haben Geburtstag, das ist Ihr Geburtstag. Sie hat Schwester, das ist Ihre Schwester. Sie hat Geschäft, das ist Ihr Geschäft
نفى الاسم النكره
كما سبق أن أشرنا فإن أدوات التعريف هي : Der – Das - Die
و أدوات التنكير هي : Ein - Ein - Eine
ويكون نفى الاسم النكرة بـ Keine - Kein - Kein
جمعplural
محايدneutral
مؤنث feminine
مذكرmaskulin
die
das
die
der
أدوات التعريف
...............
ein
eine
ein
أدوات التنكير
Keine
Kein
Keine
Kein
أدوات النفى للمعرف والنكرة
Ein Mann - Kein Mann Ein Hund – Kein Hund Der Kuli – Kein Kuli
Die Strasse – Keine Strasse Eine Katze – Keine Katze Das Hemd – Kein Hemd
ويلاحظ أن الجمع ليس له أداة تنكير ولكن له أداة نفى.
نفى الفعل Negation / Verb
يتم
نفى الفعل بكلمة Nicht بمعنى لا, لم, لن’ ما , و بنفى الفعل تنتفى الجملة
كلها و مكانها نهاية الجملة غالبا , وتوضع (Nicht ) بعد المفعول وظرف
المكان.
Ich esseReis nicht. – Wir rauchen nicht. - Frau Mona ist nicht Arztin.
Ihr schreibt nicht richtig. - Ali und Hadi spielen Fussball nicht.
ملحوظة :- لا تأتى أداة النفي ( nicht ) قبل الفعل أبدا
إذا كان بالجملة كلمة (Etwas ) شيء ما يكون نفيها بكلمة ( Nichts ).
Lernt er etwas? Er lernt nichts.
Schreibst du etwas? Nein, ich schreibe nichts.
مواقف Situationen
أنت تسأل عن Sie fragen nach……
الاسم Dem Name Wie heisst du? – Wie ist dein Name?
العنوان Der Adresse (dem wohnort) Wo wohnst du?
الموقع
Der Lage
Wo liegt………?
المنشأ Der Herkunft Woher kommst du?
الصحة
Die Gesundheit Wie geht es?
المعالم السياحية Den sehenswürdigkeiten? Was ist sehenswert in………?
العدد
Der Zahl
Wie viele……….?
العمر Dem Alter
Wie alt bist du?
رقم التليفون Der Telefonnummer Wie ist deine Telefonnummer?
مكان العمل Dem Arbeitsort Wo arbeiten Sie?
المدة Der Zeitdauer Wie lange bleiben Sie in…………?
الهواية Was ist dein Hobby? Dem Hobby
عدد الإخوة Anzahl der Geschwister Wie viele Geschwister hast du?
الطقس Dem wetter Wie ist das Wetter?
موقع الشقة Der lage der wohnung Wo liegt deine Wohnung?
الوظيفة Dem Beruf Was Sind Sie von Beruf?
الساعة Der Uhrzeit es? Wieviel Uhr? Wie spät ist
موعد Dem Termim wann……….?
اهتمامات Den Interessen Wofür interessiert du dich?
نوع الرياضة Der Sportert Welchen Sport treibst du?
عيد ميلاد شخص Jemanden nach seinem Geburtstag Wann hast du Geburtstag?
تسأل شخص متى لديه وقت فراغ Jemanden nach seiner Freizeit Wann hast du Zeit?
ماذا تقول؟ Was sagen Sie?
للنوم Schlafen إلى السرير Gehen ins Bett Gute Nacht!
شخص يسألك عن صحتك ihr Freund fragt ( wie geht es) شكرا Danke, gut
مثل ( سلامتك ) Gute Besserung! Ihr Freund ist Krank
شخص ما Jemanden تحيى Bgrüssen Hallo!
لم تفهم شيئا Bitte, noch einmal! Sie verstehen etwas nicht
بدأت المدرسة Esklingelt,Tschüss! Die Schule beginnt
شخص فعل شيىء جيد ihr Freund macht etwas gut. Das ist prima!
الذهاب إلى المنزل وتودع من معك Aufwiedersehen Gehen nach Haus
وقت ممتع Viel Spass! Ihr freund geht ins Kino.
رحله سعيده Gute Reise Ihr freund macht eine Reise.
مثل ( كل سنه وأنت طيب في عيد الميلاد ) Alles Gute! Herzlichen Glückwunsch
بالتوفيق Viel Erfolg. Ihr Freund hat eine Prüfung.
» موقع اخبارى مميز
» مكتبه الفنان عبده النزاوي
» مكتبه مطرب الكف ياسر رشاد
» مكتبه مطرب الكف - رشاد عبد العال - اسوان
» يلم دراما الزمن الجميل الرائع - أنا بنت مين, فريد شوقي, ليلى فوزي , حسين رياض
» فيلم الحرمان فيروز نيللي
» المسلسل البدوي البريئة
» مسلسل وضحا وابن عجلان