الدليل الميداني المهني لأخبار التلفزيون - كتاب مترجم -

كنت أقلب إيميلاتي القديمة لاستعيد ذكريات أناس كنت أتواصل معهم و فقدتهم
في غربتي. وسط غرقي في العواطف وجدت إيميلاً أرسلته إلى أحد ممن تعرفت
عليهم عبر الإنترنت و كلانا يحمل في داخله حلم العمل التلفزيوني. الإيميل
كان عبارة عن كتاب مترجم بعنوان " الدليل الميداني المهني لأخبار التلفزيون
" من تأليف بول ستاليني من جامعة ميامي.
هآنا أحمله لكم عبر الموقع 4shared.

اقرأ الكتاب على ملف مايكروسف وورد و إليك الرابط:

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

تحياتي

المحتويـات


1:0 الجوانب الأساسية لإعداد التقارير التلفزيونية
1:1 الخدمة
1:2 عدد المشاهدين
1:3 الدقة – توطيد علاقة مشاركة مع مشاهديك
1:4 الوضوح
1:5 الالتزام بالسياق
1:6 روح الفريق ، والاتصال
1:7 المسؤولية
1:8 بديهيات

2:0 العمل في الميدان: فريق التغطية
2:1 المراسلون في موقع القيادة
2:2 المشاركة
2:3 يجب الإفصاح عن الاحتياجات المحددة
2:4 المصور وحده في الميدان
2:5 الأجهزة
2:6 الميكروفونات
2:7 المراسل منتجا ميدانيا

3:0 تغطية الأحداث الساخنة
3:1 اللقطة التأسيسية Establishing Shot
3:2 اللقطة القريبة جدا ( الكلوز أب )
3:3 لقطات الكت أواي / والكت إن Cut-aways /Cut-ins ( لقطات الربط )
3:4 تفاصيل تحدد موقع الخبر
3:5 لقطة الاستعراض الشامل ( السياق ) Panoramic Shot
3:6 مقابلات مع المشتركين في الحدث
3:7 ذروة الحدث: ( سيداتي سادتي، الآن الى الفقرة الرئيسية )
3:8 أترك للتقرير ( وللمشاهد ) مجالا للتنفس
3:9 لقطة الختام
3:10 ابق على اتصال
3:11 هل في وسعك أن تقص الحدث ؟

4:0 البث الحي

4:1 استخدام البث لحي
4:2 التحضير للتغطية الحية : المراسل
4:3 التحضير للتغطية الحية : المصور
4:4 التغطية الحية قد تخل بأهدافك الصحفية

5:0 التقرير الخاص /الحر ( التقرير غير المرتبط بالضرورة بحدث ساخن)
5:1 توفير المعلومات المساندة للتقرير
5:2 غزارة الإنتاج
5:3 اختيار اللقطات – وضع مخطط للتقرير
5:4 الاستعارات المرئية ( التلفزيونية )
5:5 الرسوم الغرافية
5:6 التشاور
6:0 المقابلات
6:1 المقابلات المعلوماتية
6:2 مقابلات الرأي
6:3 إضفاء بعد إنساني على الحدث
6:4 الرأي
6:5 التواصل بأسلوب متفرد
6:6 التغلغل في أعماق الشخصية
6:7 توثيق المصدر
6:8 الحديث ندا لند – تجنب الرسميات
6:9 ما هو شعورك ؟
6:10 وصف الحدث
6:11 إلى أي حد يمكنك أن تختصر ؟
6:12 أأنت بحاجة إلى هذا ؟

7:0 تكنيك المقابلة التلفزيونية
7:1 "سخن" ضيفك على نار هادئة
7:2 تهيئة الضيف لإلقاء السؤال عليه مرة أخرى
7:3 لا تسأل أسئلة وقحة أو مشحونة
7:4 أعط الضيف فرصة للإجابة
7:5 احرص على أن تحصل على إجابات على أسئلتك
7:6 استخدم الصمت
7:7 لا تطرح سؤالا إجابته نعم أو لا
7:8 اسأل أسئلة
7:9 ساعد الضيف على أن يبدو طبيعيا
7:10 تجنب الحركات التي تشتت انتباه المشاهد
7:11 ساعد الضيف إذا تلعثم
7:12 مقابلة أكثر من شخص: وجه السؤال إلى شخص بعينه
7:13 هل ترغب في الظهور على التلفزيون ؟
7:14 قل للضيف في المقابلة الحية أن يثبت في مكانه
7:15 تحدث إلى الناس في بيئتهم الطبيعية
7:16 مقابلات البث الحي

8:0 تكنيك التصوير: اللقطات، مكونات الصورة ( الفريم)، بعض القضايا الدقيقة
8:1 رواية القصة الخبرية
8:2 أهداف المصور
8:3 المصور الإيجابي
8:4 لغة الكاميرا
8:5 تقريرك يحتاج الى بداية ووسط ونهاية
8:6 المصور بوصفه صحفيا
8:7 التركيب ( مكونات الفريم )
8:8 تكنيك الميكروفون
8:9 تجنب الزوم والبان
8:10 احذر وهج الشمس
8:11 كن في المقدمة
8:12 حافظ على سياق الأحداث
8:13 لقطات الكلوز أب تروي الحدث
8:14 اللقطات الإجمالية